Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - vocês são a razão do meu viver

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoInglese

Categoria Chat - Computers / Internet

Titolo
vocês são a razão do meu viver
Testo
Aggiunto da danibomba
Lingua originale: Portoghese brasiliano

vocês são a razão do meu viver

Titolo
The meaning of life
Traduzione
Inglese

Tradotto da Lein
Lingua di destinazione: Inglese

You are the meaning of my life.
Note sulla traduzione
plural you

Alternatively:

You are my reason for living.
Ultima convalida o modifica di Tantine - 10 Marzo 2010 17:52





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

10 Marzo 2010 15:37

Tantine
Numero di messaggi: 2747
Hi Lein

Obviously, the English is fine , just thought we could add in the remarks box that it could also be put as:

"You are my reason for living".

What do you think?

Bises
Tantine

10 Marzo 2010 16:47

Lein
Numero di messaggi: 3389
Thanks, that is a good suggestion