Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Inglés - vocês são a razão do meu viver

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoInglés

Categoría Chat - Ordenadores / Internet

Título
vocês são a razão do meu viver
Texto
Propuesto por danibomba
Idioma de origen: Portugués brasileño

vocês são a razão do meu viver

Título
The meaning of life
Traducción
Inglés

Traducido por Lein
Idioma de destino: Inglés

You are the meaning of my life.
Nota acerca de la traducción
plural you

Alternatively:

You are my reason for living.
Última validación o corrección por Tantine - 10 Marzo 2010 17:52





Último mensaje

Autor
Mensaje

10 Marzo 2010 15:37

Tantine
Cantidad de envíos: 2747
Hi Lein

Obviously, the English is fine , just thought we could add in the remarks box that it could also be put as:

"You are my reason for living".

What do you think?

Bises
Tantine

10 Marzo 2010 16:47

Lein
Cantidad de envíos: 3389
Thanks, that is a good suggestion