Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-Spanish - Ciao principessa. PiÃ¹ ti penso, piÃ¹ mi manchi

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Spanish

Title	Ciao principessa. PiÃ¹ ti penso, piÃ¹ mi manchi
Text Submitted by cosettasdegnosa	Source language: Italian Ciao principessa. PiÃ¹ ti penso, piÃ¹ mi manchi

Title	Â¡Hola Princesa! Cuanto mÃ¡s pienso ...
Translation Spanish Translated by brusurf	Target language: Spanish Â¡Hola Princesa! Cuanto mÃ¡s pienso en ti, mÃ¡s te extraÃ±o.

Validated by lilian canale

- 10 October 2012 15:49

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		5 October 2012 15:42
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hola brusurf, Has colocado los signos de exclamaciÃ³n cambiados.
		8 October 2012 13:34
	brusurf จำนวนข้อความ: 32	Pardon me!
		18 October 2012 23:45
	Lev van Pelt จำนวนข้อความ: 313	Hola brusuf y Lilian: HabrÃa que cambiar "Por mÃ¡s que" por "Cuanto mÃ¡s" en el tÃtulo... Â¡Un saludo! CC: lilian canale
		25 October 2012 11:53
	brusurf จำนวนข้อความ: 32	@ Lev van Pelt Voy a cambiarlo. Â¡gracias! Brusurf