Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Swedish-English - Lina

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

Latin

กลุ่ม Free writing

Title	Lina
Text Submitted by gooooooooogol!hehe	Source language: Swedish Min Ã¤lskade bror. Det Ã¤r du och jag mot vÃ¤rlden. Min Ã¤lskade bror. Du Ã¤r och fÃ¶rblir mitt allt. Jag saknar dej min Ã¤lskade bror.
Remarks about the translation	Jag vill ha dessa meningar korrekt Ã¶versatta till latin.

Title	Lina
Translation English Translated by carina_e50	Target language: English My beloved brother. It is you and me against the world. My beloved brother. You are and will always be my everything. I miss you my beloved brother.

Validated by kafetzou - 1 February 2007 02:19

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		31 January 2007 12:48
	Maribel จำนวนข้อความ: 871	In my opinion "jag saknar dej" should be "I miss you".