Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-انجليزي - Lina

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيلاتيني

صنف كتابة حرّة

عنوان
Lina
نص
إقترحت من طرف gooooooooogol!hehe
لغة مصدر: سويدي

Min älskade bror. Det är du och jag mot världen.


Min älskade bror. Du är och förblir mitt allt.


Jag saknar dej min älskade bror.
ملاحظات حول الترجمة
Jag vill ha dessa meningar korrekt översatta till latin.

عنوان
Lina
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف carina_e50
لغة الهدف: انجليزي

My beloved brother. It is you and me against the world.
My beloved brother. You are and will always be my everything.

I miss you my beloved brother.
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 1 شباط 2007 02:19





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

31 كانون الثاني 2007 12:48

Maribel
عدد الرسائل: 871
In my opinion "jag saknar dej" should be "I miss you".