Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Greek - resgataralcanÃ§ar perto de...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

Greek

Hebrew

กลุ่ม Culture

Title	resgataralcanÃ§ar perto de...
Text Submitted by evsramos	Source language: Portuguese brazilian Resgatar, alcanÃ§ar, perto de Deus.
Remarks about the translation	SÃ£o sugestÃµes para nomes de uma banda gospel. Grato. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Î“Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ‰Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ, Î³Î¹Î± Î½Î± Ï†Ï„Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ, ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏƒÏ„Î¿ Î˜ÎµÏŒ
Translation Greek Translated by catzoug	Target language: Greek Î“Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ‰Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ, Î³Î¹Î± Î½Î± Ï†Ï„Î¬ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ, ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏƒÏ„Î¿ Î˜ÎµÏŒ
Remarks about the translation	Î— Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Ï„Î¬Î¸Î·ÎºÎµ Ï‰Ï‚ Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏƒÎ¯Î± Ï‡ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹Î±Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…Î³ÎºÏÎ¿Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 22 December 2010 15:55

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 March 2007 03:47
	irini จำนวนข้อความ: 849	How do we know it's first person plural?
		16 March 2007 11:42
	catzoug จำนวนข้อความ: 1	I suppose it is a message to all people - including the "singers". Anyway, they do not make it clear.