Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Serbian-Swedish - Vezite se polecemo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

Swedish

Title	Vezite se polecemo
Text Submitted by Mickis	Source language: Serbian Vezite se polecemo

Title	SÃ¤tt pÃ¥ dig bÃ¤ltet, vi flyger
Translation Swedish Translated by medaa	Target language: Swedish SÃ¤tt pÃ¥ dig bÃ¤ltet, vi flyger

Validated by kafetzou - 29 July 2007 22:44

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		1 July 2007 18:01
	medaa จำนวนข้อความ: 3
		1 July 2007 18:10
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	Â¿Por quÃ© quieres que un adminstrador vea esta pÃ¡gina?
		29 July 2007 21:44
	Porfyhr จำนวนข้อความ: 793	I've edited the swedish translation. The verb 'sÃ¤tta [pÃ¥ sig ngt]' (=put on sth, wear sth]must be followed by 'pÃ¥ sig ngt'.
		29 July 2007 22:44
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	I replaced the Serbian title with the Swedish one.