Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Arabic-English - Ø§Ù†Ø§ ØØ§Ù„Ù‡ ØºØ±ÙŠØ¨Ù‡ - Ø§Ù†Ø§ Ù„ÙŠØ²Ø¨ÙŠØ§Ù†- ÙˆØ§Ø°Ø§ Ù„Ø¬Ù…Ø²Ø§Ø¬ ØªØ¹Ø§Ù„Ù‰ -...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arabic

English

Romanian

This translation request is "Meaning only".

Title	Ø§Ù†Ø§ ØØ§Ù„Ù‡ ØºØ±ÙŠØ¨Ù‡ - Ø§Ù†Ø§ Ù„ÙŠØ²Ø¨ÙŠØ§Ù†- ÙˆØ§Ø°Ø§ Ù„Ø¬Ù…Ø²Ø§Ø¬ ØªØ¹Ø§Ù„Ù‰ -...
Text Submitted by l3o2you	Source language: Arabic Ø§Ù†Ø§ ØØ§Ù„Ù‡ ØºØ±ÙŠØ¨Ù‡ - Ø§Ù†Ø§ Ù„ÙŠØ²Ø¨ÙŠØ§Ù†- ÙˆØ§Ø°Ø§ Ù„Ø¬Ù…Ø²Ø§Ø¬ ØªØ¹Ø§Ù„Ù‰ - Ø§Ø³Ù…Ù‰ Ù†ÙˆØ§Ù„ ÙˆØÙ„ÙˆÙ‡ ÙˆØ§ÙŠØ¯ ÙˆÙ‡Ø°Ø§ Ø§Ù…ÙŠÙ„Ù‰
Remarks about the translation	AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Title	I am a strange case.....
Translation English Translated by mem013	Target language: English I am a strange case - I am lesbian - if you like that - my name is Nawal and I am very beautiful. Here is my email

Validated by kafetzou - 1 August 2007 14:02

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		22 July 2007 23:01
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	What is "if you like it" here? Does she mean "if you like my name", or "if you are interested"?
		1 August 2007 08:17
	mem013 จำนวนข้อความ: 1	She means " If you are interested
		1 August 2007 14:03
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	OK; thanks. I changed "it" to "that" to make it clearer in English.