Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiarabu-Kiingereza - انا حاله غريبه - انا ليزبيان- واذا لجمزاج تعالى -...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKiingerezaKiromania

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
انا حاله غريبه - انا ليزبيان- واذا لجمزاج تعالى -...
Nakala
Tafsiri iliombwa na l3o2you
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

انا حاله غريبه - انا ليزبيان- واذا لجمزاج تعالى - اسمى نوال وحلوه وايد وهذا اميلى
Maelezo kwa mfasiri
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Kichwa
I am a strange case.....
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na mem013
Lugha inayolengwa: Kiingereza

I am a strange case - I am lesbian - if you like that - my name is Nawal and I am very beautiful. Here is my email
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 1 Agosti 2007 14:02





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

22 Julai 2007 23:01

kafetzou
Idadi ya ujumbe: 7963
What is "if you like it" here? Does she mean "if you like my name", or "if you are interested"?

1 Agosti 2007 08:17

mem013
Idadi ya ujumbe: 1
She means " If you are interested

1 Agosti 2007 14:03

kafetzou
Idadi ya ujumbe: 7963
OK; thanks. I changed "it" to "that" to make it clearer in English.