Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Арабски-Английски - Ø§Ù†Ø§ ØØ§Ù„Ù‡ ØºØ±ÙŠØ¨Ù‡ - Ø§Ù†Ø§ Ù„ÙŠØ²Ø¨ÙŠØ§Ù†- ÙˆØ§Ø°Ø§ Ù„Ø¬Ù…Ø²Ø§Ø¬ ØªØ¹Ø§Ù„Ù‰ -...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Арабски

Английски

Румънски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ø§Ù†Ø§ ØØ§Ù„Ù‡ ØºØ±ÙŠØ¨Ù‡ - Ø§Ù†Ø§ Ù„ÙŠØ²Ø¨ÙŠØ§Ù†- ÙˆØ§Ø°Ø§ Ù„Ø¬Ù…Ø²Ø§Ø¬ ØªØ¹Ø§Ù„Ù‰ -...
Текст Предоставено от l3o2you	Език, от който се превежда: Арабски Ø§Ù†Ø§ ØØ§Ù„Ù‡ ØºØ±ÙŠØ¨Ù‡ - Ø§Ù†Ø§ Ù„ÙŠØ²Ø¨ÙŠØ§Ù†- ÙˆØ§Ø°Ø§ Ù„Ø¬Ù…Ø²Ø§Ø¬ ØªØ¹Ø§Ù„Ù‰ - Ø§Ø³Ù…Ù‰ Ù†ÙˆØ§Ù„ ÙˆØÙ„ÙˆÙ‡ ÙˆØ§ÙŠØ¯ ÙˆÙ‡Ø°Ø§ Ø§Ù…ÙŠÙ„Ù‰
Забележки за превода	AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Заглавие	I am a strange case.....
Превод Английски Преведено от mem013	Желан език: Английски I am a strange case - I am lesbian - if you like that - my name is Nawal and I am very beautiful. Here is my email

За последен път се одобри от kafetzou - 1 Август 2007 14:02

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Юли 2007 23:01
	kafetzou Общо мнения: 7963	What is "if you like it" here? Does she mean "if you like my name", or "if you are interested"?
		1 Август 2007 08:17
	mem013 Общо мнения: 1	She means " If you are interested
		1 Август 2007 14:03
	kafetzou Общо мнения: 7963	OK; thanks. I changed "it" to "that" to make it clearer in English.