Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese brazilian - M.B.S.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

English

Portuguese brazilian

Title	M.B.S.
Text Submitted by withintemptation	Source language: English Translated by Melissenta Hold me and don't leave, my heart is in your hands, You're the one who warmed me, My Beloved Sunbeam M.B.S. Everything will be gone but glow with a bright light on my way, You're the one who warmed me, My Beloved Sunbeam M.B.S.
Remarks about the translation	The lyrics of a song of a popular Ukrainian band "ViaGra".

Title	M.A.R.S.
Translation Portuguese brazilian Translated by goncin	Target language: Portuguese brazilian Abrace-me e nÃ£o vÃ¡, meu coraÃ§Ã£o estÃ¡ em suas mÃ£os, VocÃª Ã© quem me aqueceu, Meu Amado Raio de Sol M.A.R.S. Tudo terÃ¡ passado mas resplandecerÃ¡ com uma luz brilhante no meu caminho, VocÃª Ã© quem me aqueceu, Meu Amado Raio de Sol M.A.R.S.

Validated by casper tavernello - 7 November 2007 15:03

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		8 November 2007 15:02
	leandrocborges จำนวนข้อความ: 3	EstÃ¡ traduÃ§Ã£o nÃ£o estÃ¡ fiel e completa, hÃ¡ erros!
		8 November 2007 15:04
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	E quais seriam?