Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - M.B.S.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Russe

Anglais

Portuguais brésilien

Titre	M.B.S.
Texte Proposé par withintemptation	Langue de départ: Anglais Traduit par Melissenta Hold me and don't leave, my heart is in your hands, You're the one who warmed me, My Beloved Sunbeam M.B.S. Everything will be gone but glow with a bright light on my way, You're the one who warmed me, My Beloved Sunbeam M.B.S.
Commentaires pour la traduction	The lyrics of a song of a popular Ukrainian band "ViaGra".

Titre	M.A.R.S.
Traduction Portuguais brésilien Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Abrace-me e nÃ£o vÃ¡, meu coraÃ§Ã£o estÃ¡ em suas mÃ£os, VocÃª Ã© quem me aqueceu, Meu Amado Raio de Sol M.A.R.S. Tudo terÃ¡ passado mas resplandecerÃ¡ com uma luz brilhante no meu caminho, VocÃª Ã© quem me aqueceu, Meu Amado Raio de Sol M.A.R.S.

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 7 Novembre 2007 15:03

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Novembre 2007 15:02
	leandrocborges Nombre de messages: 3	EstÃ¡ traduÃ§Ã£o nÃ£o estÃ¡ fiel e completa, hÃ¡ erros!
		8 Novembre 2007 15:04
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	E quais seriam?