Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - M.B.S.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Rusă

Engleză

Portugheză braziliană

Titlu	M.B.S.
Text Înscris de withintemptation	Limba sursă: Engleză Tradus de Melissenta Hold me and don't leave, my heart is in your hands, You're the one who warmed me, My Beloved Sunbeam M.B.S. Everything will be gone but glow with a bright light on my way, You're the one who warmed me, My Beloved Sunbeam M.B.S.
Observaţii despre traducere	The lyrics of a song of a popular Ukrainian band "ViaGra".

Titlu	M.A.R.S.
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de goncin	Limba ţintă: Portugheză braziliană Abrace-me e nÃ£o vÃ¡, meu coraÃ§Ã£o estÃ¡ em suas mÃ£os, VocÃª Ã© quem me aqueceu, Meu Amado Raio de Sol M.A.R.S. Tudo terÃ¡ passado mas resplandecerÃ¡ com uma luz brilhante no meu caminho, VocÃª Ã© quem me aqueceu, Meu Amado Raio de Sol M.A.R.S.

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 7 Noiembrie 2007 15:03

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		8 Noiembrie 2007 15:02
	leandrocborges Numărul mesajelor scrise: 3	EstÃ¡ traduÃ§Ã£o nÃ£o estÃ¡ fiel e completa, hÃ¡ erros!
		8 Noiembrie 2007 15:04
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	E quais seriam?