Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - M.B.S.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Rus

Anglès

Portuguès brasiler

Títol	M.B.S.
Text Enviat per withintemptation	Idioma orígen: Anglès Traduït per Melissenta Hold me and don't leave, my heart is in your hands, You're the one who warmed me, My Beloved Sunbeam M.B.S. Everything will be gone but glow with a bright light on my way, You're the one who warmed me, My Beloved Sunbeam M.B.S.
Notes sobre la traducció	The lyrics of a song of a popular Ukrainian band "ViaGra".

Títol	M.A.R.S.
Traducció Portuguès brasiler Traduït per goncin	Idioma destí: Portuguès brasiler Abrace-me e nÃ£o vÃ¡, meu coraÃ§Ã£o estÃ¡ em suas mÃ£os, VocÃª Ã© quem me aqueceu, Meu Amado Raio de Sol M.A.R.S. Tudo terÃ¡ passado mas resplandecerÃ¡ com uma luz brilhante no meu caminho, VocÃª Ã© quem me aqueceu, Meu Amado Raio de Sol M.A.R.S.

Darrera validació o edició per casper tavernello - 7 Novembre 2007 15:03

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Novembre 2007 15:02
	leandrocborges Nombre de missatges: 3	EstÃ¡ traduÃ§Ã£o nÃ£o estÃ¡ fiel e completa, hÃ¡ erros!
		8 Novembre 2007 15:04
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	E quais seriam?