Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - JÃ¡ almoÃ§ou ?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Итальянский

Категория Предложение

Статус	JÃ¡ almoÃ§ou ?
Tекст Добавлено guinha	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) JÃ¡ almoÃ§ou ?

Статус	Hai giÃ pranzato?
Перевод Итальянский Перевод сделан Morganno	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Hai giÃ pranzato?

Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 19 Январь 2008 16:39

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		17 Январь 2008 17:50
	Freya Кол-во сообщений: 1910	"almoÃ§ar" means to have lunch...so "hai giÃ pranzato?" I don't know if this word is used in day by day life. I just search for unknown words in a dictionary.
		17 Январь 2008 18:49
	surok Кол-во сообщений: 4	Il verbo -almocar- vuol dire pranzare e non mangiare generico ..
		18 Январь 2008 21:05
	Sandradeo Кол-во сообщений: 28	"Mangiare" diz-se para qualquer refeiÃ§ao, para o almoÃ§o a traduÃ§ao seria: "Hai giÃ pranzato?" ou "Hai giÃ fatto pranzo?"
		19 Январь 2008 00:40
	guilon Кол-во сообщений: 1549	almoÃ§ar = pranzare comer = mangiare Come hanno detto tutti quanti
		19 Январь 2008 16:13
	Freya Кол-во сообщений: 1910	Read above. I've already stated why I think it is wrong.