Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Турецкий - el amor me une a ti

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Турецкий

Категория Независимое сочинительство

Статус	el amor me une a ti
Tекст Добавлено darklady222	Язык, с которого нужно перевести: Испанский se que nuestro amor es imposible, nos separan tantas cosas pero el amor que siento por ti es lo unico que me une a ti
Комментарии для переводчика	solo frase

Статус	aÅŸk seninle beni birleÅŸtiriyor.
Перевод Турецкий Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Турецкий AÅŸkÄ±mÄ±zÄ±n mÃ¼mkÃ¼n olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorum, Ã§ok ÅŸey bizi ayÄ±rÄ±yor, ama bizi birleÅŸtiren tek ÅŸey sana hissettiÄŸim aÅŸktir.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 6 Май 2008 17:16

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Март 2008 23:37
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	seninle beni birleÅŸtiren tek ÅŸey sana hissettiÄŸim aÅŸkÄ± dir.
		24 Апрель 2008 14:06
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	merhaba turkishmiss Ã§evirinde bunu mu demek istedin: 'AÅŸkÄ±mÄ±zÄ±n mÃ¼mkÃ¼n olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorum, Ã§ok ÅŸey bizi ayÄ±rÄ±yor, ama bizi birleÅŸtiren tek ÅŸey, sana hissettiÄŸim aÅŸktÄ±r.'
		24 Апрель 2008 14:13
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Yes Figen Kirci, I have edited. Thank you.
		5 Май 2008 15:30
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	miss, '...bizi ayIRIYOR...' ve '...tek ÅŸey SANA...' yÄ± atlamÄ±ÅŸsÄ±n
		5 Май 2008 17:47
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	I have edited thank you