Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Turco - el amor me une a ti

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Turco

Categoria Scrittura-libera

Titolo	el amor me une a ti
Testo Aggiunto da darklady222	Lingua originale: Spagnolo se que nuestro amor es imposible, nos separan tantas cosas pero el amor que siento por ti es lo unico que me une a ti
Note sulla traduzione	solo frase

Titolo	aÅŸk seninle beni birleÅŸtiriyor.
Traduzione Turco Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Turco AÅŸkÄ±mÄ±zÄ±n mÃ¼mkÃ¼n olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorum, Ã§ok ÅŸey bizi ayÄ±rÄ±yor, ama bizi birleÅŸtiren tek ÅŸey sana hissettiÄŸim aÅŸktir.

Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 6 Maggio 2008 17:16

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		7 Marzo 2008 23:37
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	seninle beni birleÅŸtiren tek ÅŸey sana hissettiÄŸim aÅŸkÄ± dir.
		24 Aprile 2008 14:06
	FIGEN KIRCI Numero di messaggi: 2543	merhaba turkishmiss Ã§evirinde bunu mu demek istedin: 'AÅŸkÄ±mÄ±zÄ±n mÃ¼mkÃ¼n olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorum, Ã§ok ÅŸey bizi ayÄ±rÄ±yor, ama bizi birleÅŸtiren tek ÅŸey, sana hissettiÄŸim aÅŸktÄ±r.'
		24 Aprile 2008 14:13
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	Yes Figen Kirci, I have edited. Thank you.
		5 Maggio 2008 15:30
	FIGEN KIRCI Numero di messaggi: 2543	miss, '...bizi ayIRIYOR...' ve '...tek ÅŸey SANA...' yÄ± atlamÄ±ÅŸsÄ±n
		5 Maggio 2008 17:47
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	I have edited thank you