Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Французский - DÃ¶nme sakÄ±n geri Ã§ok gÃ¼lerim=)

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Английский

Категория Предложение

Статус	DÃ¶nme sakÄ±n geri Ã§ok gÃ¼lerim=)
Tекст Добавлено Mesture	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий DÃ¶nme sakÄ±n geri Ã§ok gÃ¼lerim=)

Статус	prends garde ne reviens pas, je rirais beaucoup =)
Перевод Французский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Французский prends garde ne reviens pas, je rirais beaucoup =)

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 1 Апрель 2008 11:48

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Апрель 2008 04:45
	kfeto Кол-во сообщений: 953	merhaba turkishmiss neden sakÄ±n tranquille(sakin) olarak cevirdin? prenez garde de revenir en arriere geri degil arkadan anlamina geliyor.
		1 Апрель 2008 08:22
	Botica Кол-во сообщений: 643	kfeto says this translation from turkish to french is incorrect.
		1 Апрель 2008 09:28
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	il a raison Botica, un problÃ¨me de point sur les i, je n'ai pas fait suffisamment attention dÃ©solÃ©e. prends garde ne reviens pas, je rirais beaucoup.
		1 Апрель 2008 11:49
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Merci Botica, j'ai rectifiÃ© avec les indications de turkishmiss...