Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - merhaba bizim Ã¶zbekistanda tekstil baski...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Китайский

Статус	merhaba bizim Ã¶zbekistanda tekstil baski...
Tекст Добавлено gokhan.menzil	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий merhaba bizim Ã¶zbekistanda tekstil baski firmamÄ±z var ve burada araba mÃ¼zik sistemlerini yapmak istiyoruz.sizin bayiniz olabilirmiyiz?

Статус	Hello
Перевод Английский Перевод сделан Rise	Язык, на который нужно перевести: Английский Hello, We have a textile printing firm in Uzbekistan and we want to produce stereo systems for cars here. May we become your branch?

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 7 Сентябрь 2008 19:06

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Сентябрь 2008 07:20
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	We have a textile printing firm in Uzbekstan
		14 Сентябрь 2008 10:10
	buketnur Кол-во сообщений: 266	and what is the difference between my translation which were rejected and this translation Lilian?
		14 Сентябрь 2008 10:42
	gokhan.menzil Кол-во сообщений: 1	thank you very much for your help and for this translation..
		14 Сентябрь 2008 12:46
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Buketnur, Your version: hi we have a textile printing firm in Uzbekistan and we want to produce the music systems of car. Can we be your vendor? The differences are: 1- punctuation (caps missing) 2- music systems of car 3- Can we be your vendor?