Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - merhaba bizim Ã¶zbekistanda tekstil baski...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

中国語

タイトル	merhaba bizim Ã¶zbekistanda tekstil baski...
テキスト gokhan.menzil様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 merhaba bizim Ã¶zbekistanda tekstil baski firmamÄ±z var ve burada araba mÃ¼zik sistemlerini yapmak istiyoruz.sizin bayiniz olabilirmiyiz?

タイトル	Hello
翻訳英語 Rise様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hello, We have a textile printing firm in Uzbekistan and we want to produce stereo systems for cars here. May we become your branch?

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 9月 7日 19:06

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 6日 07:20
	merdogan 投稿数: 3769	We have a textile printing firm in Uzbekstan
		2008年 9月 14日 10:10
	buketnur 投稿数: 266	and what is the difference between my translation which were rejected and this translation Lilian?
		2008年 9月 14日 10:42
	gokhan.menzil 投稿数: 1	thank you very much for your help and for this translation..
		2008年 9月 14日 12:46
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Buketnur, Your version: hi we have a textile printing firm in Uzbekistan and we want to produce the music systems of car. Can we be your vendor? The differences are: 1- punctuation (caps missing) 2- music systems of car 3- Can we be your vendor?