Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - merhaba bizim Ã¶zbekistanda tekstil baski...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

چینی سنتی

عنوان	merhaba bizim Ã¶zbekistanda tekstil baski...
متن gokhan.menzil پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی merhaba bizim Ã¶zbekistanda tekstil baski firmamÄ±z var ve burada araba mÃ¼zik sistemlerini yapmak istiyoruz.sizin bayiniz olabilirmiyiz?

عنوان	Hello
ترجمه انگلیسی Rise ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Hello, We have a textile printing firm in Uzbekistan and we want to produce stereo systems for cars here. May we become your branch?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 7 سپتامبر 2008 19:06

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		6 سپتامبر 2008 07:20
	merdogan تعداد پیامها: 3769	We have a textile printing firm in Uzbekstan
		14 سپتامبر 2008 10:10
	buketnur تعداد پیامها: 266	and what is the difference between my translation which were rejected and this translation Lilian?
		14 سپتامبر 2008 10:42
	gokhan.menzil تعداد پیامها: 1	thank you very much for your help and for this translation..
		14 سپتامبر 2008 12:46
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi Buketnur, Your version: hi we have a textile printing firm in Uzbekistan and we want to produce the music systems of car. Can we be your vendor? The differences are: 1- punctuation (caps missing) 2- music systems of car 3- Can we be your vendor?