Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - Beijos da sua tia querida. PS:Todos te...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)

Португальский (Бразилия)

Иврит

Турецкий

Арабский

Категория Письмо / E-mail - Дом / Семья

Статус	Beijos da sua tia querida. PS:Todos te...
Текст для перевода Добавлено Schmidt Rozemberg	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) L., chegaremos sÃ¡bado dia 30/01, eu, T., F., e N. Beijos da sua tia querida. M.
Комментарии для переводчика	SÃrio-libanÃªs, feminino Female names abbreviated

Последние изменения внесены lilian canale

- 10 Январь 2009 22:24

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Январь 2009 22:19
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Hi Lilian, Name abrev. Thank you.
		10 Январь 2009 22:25
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Schmidt Rozemberg , [1] "TRADUÃ‡Ã•ES" DE NOMES NÃƒO SÃƒO ACEITAS. O Cucumis.org nÃ£o aceita mais traduÃ§Ãµes de nomes, exceto quando contidos em um texto maior cujo Ãºnico propÃ³sito nÃ£o seja a traduÃ§Ã£o de nomes por si mesma.
		10 Январь 2009 22:25
	Schmidt Rozemberg Кол-во сообщений: 3	Sirio-libanes, girl
		10 Январь 2009 22:36
	Schmidt Rozemberg Кол-во сообщений: 3	meu desejo Ã± Ã© traduzir os nomes, apenas o e-mail, o marido da minha sobrinha Ã© quem ira ler e ele Ã± fala portuguÃªs.
		10 Январь 2009 22:39
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Sim, as iniciais representam os nomes, Ã© sÃ³ colocÃ¡-los depois no lugar delas. O resto serÃ¡ traduzido. Lamento, mas sÃ£o as regras, OK?