Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - Outflow

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Португальский (Бразилия)

Статус	Outflow
Tекст Добавлено missielen	Язык, с которого нужно перевести: Английский Fuck the Home Office!!! Yes I know you much prefer to give residence to Romanian gypsies who come and beg on the tube than to a hard working, tax-paying, oh don't get me started.....

Статус	Foda-se o ministÃ©rio!
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Foda-se o ministÃ©rio! Sim, eu sei que vocÃª prefere muito mais prover residÃªncia aos ciganos romenos que chegam e pedem esmola no metrÃ´ do que a um trabalhador que paga impostos, ah...nÃ£o me amole...
Комментарии для переводчика	vocÃª(s)

Последнее изменение было внесено пользователем Angelus

- 17 Май 2009 16:16

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Май 2009 02:33
	Mari Mondin Кол-во сообщений: 2	...I know you prefer (without "much"
		12 Май 2009 12:46
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Mari, what you have to help evaluating is the translation not the original!!! CC: Mari Mondin
		14 Май 2009 18:28
	sudastelaro Кол-во сообщений: 21	Foda-se (* or: Dane-se [in a less vulgar way] *) o MinistÃ©rio do Interior! Sim, eu sei que vocÃªs preferem dar visto de residÃªncia para ciganos romenos que chegam e pedem esmolas no metrÃ´, do que a quem trabalha duro e paga impostos, ah, nÃ£o me amole...