Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Португальский - eu sei que me amas, e tu sabes que eu te amo...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Португальский

Португальский

Немецкий

Статус	eu sei que me amas, e tu sabes que eu te amo...
Текст для перевода Добавлено dracostb	Язык, с которого нужно перевести: Португальский eu sei que me amas, e tu sabes que eu te amo tambem.mas sei que nao vais andar comigo porque nao confias em mim..fogo amor, eu so te peÃ§o que me deixes provar que sou de confianÃ§a, e que seras muito feliz a meu lado

Последние изменения внесены Rumo - 22 Март 2007 12:51

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		17 Март 2007 05:14
	pirulito Кол-во сообщений: 1180	PodrÃa hacer la traducciÃ³n, pero tengo una duda. Â¿EstÃ¡ bien dicho "a eu lado" al final del texto?
		17 Март 2007 06:54
	guilon Кол-во сообщений: 1549	Pirulito, creo que debe de ser "ao meu lado".
		18 Март 2007 21:56
	dracostb Кол-во сообщений: 1	pirulito - "..a meu lado" e nao eu lado..
		18 Март 2007 22:00
	pirulito Кол-во сообщений: 1180	ok, ahora sÃ me pongo con la traducciÃ³n! dar tempo ao tempo!