Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Португальська - eu sei que me amas, e tu sabes que eu te amo...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська

Португальська

Німецька

Заголовок	eu sei que me amas, e tu sabes que eu te amo...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено dracostb	Мова оригіналу: Португальська eu sei que me amas, e tu sabes que eu te amo tambem.mas sei que nao vais andar comigo porque nao confias em mim..fogo amor, eu so te peÃ§o que me deixes provar que sou de confianÃ§a, e que seras muito feliz a meu lado

Відредаговано Rumo - 22 Березня 2007 12:51

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Березня 2007 05:14
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	PodrÃa hacer la traducciÃ³n, pero tengo una duda. Â¿EstÃ¡ bien dicho "a eu lado" al final del texto?
		17 Березня 2007 06:54
	guilon Кількість повідомлень: 1549	Pirulito, creo que debe de ser "ao meu lado".
		18 Березня 2007 21:56
	dracostb Кількість повідомлень: 1	pirulito - "..a meu lado" e nao eu lado..
		18 Березня 2007 22:00
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	ok, ahora sÃ me pongo con la traducciÃ³n! dar tempo ao tempo!