Перевод - Испанский-Итальянский - Ã©l no me quiere

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Статус	Ã©l no me quiere
Tекст Добавлено LupinMargot	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Ã©l no me quiere

Статус	egli non mi ama
Перевод Итальянский Перевод сделан orna3	Язык, на который нужно перевести: Итальянский egli non mi ama

Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 18 Октябрь 2007 14:05

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Октябрь 2007 13:50
	goncin Кол-во сообщений: 3706	Just a little doubt: what is more widespread, "egli" or "lui"? CC: Xini
		16 Октябрь 2007 14:30
	Xini Кол-во сообщений: 1655	Correct is Egli. Lui was once just for non-subjects but now spread as colloquial subject. In this cas I would just omit the subject