Переклад - Іспанська-Італійська - Ã©l no me quiere

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Заголовок	Ã©l no me quiere
Текст Публікацію зроблено LupinMargot	Мова оригіналу: Іспанська Ã©l no me quiere

Заголовок	egli non mi ama
Переклад Італійська Переклад зроблено orna3	Мова, якою перекладати: Італійська egli non mi ama

Затверджено Xini - 18 Жовтня 2007 14:05

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Жовтня 2007 13:50
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Just a little doubt: what is more widespread, "egli" or "lui"? CC: Xini
		16 Жовтня 2007 14:30
	Xini Кількість повідомлень: 1655	Correct is Egli. Lui was once just for non-subjects but now spread as colloquial subject. In this cas I would just omit the subject