Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Lithuanian-English - Aleks

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Lithuanian

English

This translation request is "Meaning only".

Title	Aleks
Text Submitted by kellylithuanian	Source language: Lithuanian Labai malonu zinoti, as irgi... Nenoriu paleisti taves

Title	Alex
Dịch English Translated by vovere	Target language: English It's very nice to know, me too... I don't want to let you go

Validated by lilian canale

- 27 Tháng 12 2008 11:10

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		24 Tháng 12 2008 11:02
	lilian canale Tổng số bài gửi: 14972	Hi vovere, "launch"? What do you mean?
		24 Tháng 12 2008 15:12
	vovere Tổng số bài gửi: 13	Hi. Maybe I used the wrong synonym?... I changed "launch you" to "let you go". Is it ok now?
		24 Tháng 12 2008 15:16
	lilian canale Tổng số bài gửi: 14972	That's better. That 'pleasant' could be 'good', 'nice' or 'great'?
		24 Tháng 12 2008 15:27
	vovere Tổng số bài gửi: 13	OK, instead of 'pleasant' will be 'nice'. Thank you...