Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Người Hy Lạp cổ đại-Greek - Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Text
Submitted by
σοφιαmmmmm
Source language: Người Hy Lạp cổ đại
Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Title
Î Ïώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Dịch
Greek
Translated by
PA NOS
Target language: Greek
Î Ïώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Remarks about the translation
ΕπιμÎλεια: ΑφαίÏεσα την εναλλακτική μετάφÏαση "ήδη". Καίτοι είναι μια πιθανή εναλλακτική, λόγω συμφÏαζομÎνων αποφάσισα απλά να το επισημάνω ως μια (μικÏή) πιθανότητα εδώ. ΠεÏισσότεÏο κείμενο θα επÎÏ„Ïεπε τόσο στον μεταφÏαστή όσο και σε εμÎνα να είμαστε σίγουÏοι.
Validated by
irini
- 1 Tháng 3 2009 17:14