Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Latinh-English - sanatio huminum suprema lex

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Latinh

Danish

English

Nhóm chuyên mục Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	sanatio huminum suprema lex
Text Submitted by Bianca R	Source language: Latinh sanatio huminum suprema lex
Remarks about the translation	engelsk

Title	welfare of the people, the supreme law
Dịch English Translated by Aneta B.	Target language: English welfare of the people, the supreme law.
Remarks about the translation	welfare of the people (is) the supreme law

Validated by lilian canale

- 19 Tháng 8 2009 12:58

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		17 Tháng 8 2009 22:40
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	I haven't noticed before that there are isolated words here... I translated it. But the meaning of the text is: "welfare of the people (is) the supreme law", so...?
		17 Tháng 8 2009 23:44
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Implicit verb, no problem Aneta!
		17 Tháng 8 2009 23:48
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Ok. Thank you, Francky! This is what I thought but needed only your confirmation...