Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Bosnian-German - Samo tebe srce zeli,,nema stida nema srama samo...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Song - Love / Friendship
Title
Samo tebe srce zeli,,nema stida nema srama samo...
Text
Submitted by
safet smajic
Source language: Bosnian
Samo tebe srce zeli,,nema stida nema srama samo sa tobom zelim srecu..
Title
Das Herz will nur Dich, keine Scheu, keine Scham, nur
Dịch
German
Translated by
Eska
Target language: German
Das Herz begehrt nur Dich, keine Scheu, keine Scham, nur mit Dir will ich Glück....
Validated by
Rodrigues
- 22 Tháng 1 2010 21:30
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
12 Tháng 1 2010 23:29
GordanB
Tổng số bài gửi: 33
, ich will das Glück nur mit Dir.
13 Tháng 1 2010 21:14
Eska
Tổng số bài gửi: 9
Stimmt, es muss heißen:"..., ich will das Glück nur mit Dir."
14 Tháng 1 2010 12:55
anesko
Tổng số bài gửi: 12
Ich wurde sagen statt "keine" "ohne"
14 Tháng 1 2010 16:13
nevena-77
Tổng số bài gửi: 121
Das Herz begehrt nur dich, ohne Scheu, ohne Scham, nur mit dir will ich das Glück...