Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese brazilian-English - vocÃªs sÃ£o a razÃ£o do meu viver

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

Nhóm chuyên mục Chat - Computers / Internet

Title	vocÃªs sÃ£o a razÃ£o do meu viver
Text Submitted by danibomba	Source language: Portuguese brazilian vocÃªs sÃ£o a razÃ£o do meu viver

Title	The meaning of life
Dịch English Translated by Lein	Target language: English You are the meaning of my life.
Remarks about the translation	plural you Alternatively: You are my reason for living.

Validated by Tantine - 10 Tháng 3 2010 17:52

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		10 Tháng 3 2010 15:37
	Tantine Tổng số bài gửi: 2747	Hi Lein Obviously, the English is fine , just thought we could add in the remarks box that it could also be put as: "You are my reason for living". What do you think? Bises Tantine
		10 Tháng 3 2010 16:47
	Lein Tổng số bài gửi: 3389	Thanks, that is a good suggestion