Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Latinh-English - Vulpecula uerba uana gallinis dicebat.

Current statusDịch
This text is available in the following languages: LatinhEnglishPortuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Thoughts

This translation request is "Meaning only".
Title
Vulpecula uerba uana gallinis dicebat.
Text
Submitted by Rubro Sangue
Source language: Latinh

Vulpecula uerba uana gallinis dicebat.

Title
The little fox was saying vain words to the hens
Dịch
English

Translated by Beto Monteiro
Target language: English

The little fox was saying vain words to the hens.
Remarks about the translation
Without any context, I had to make a choice between 'was saying' and 'used to say'.
Validated by IanMegill2 - 5 Tháng 12 2007 04:32





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

2 Tháng 12 2007 12:19

Urunghai
Tổng số bài gửi: 464
I thought "gallinus" meant "cock", but I mixed up "gallina" and "gallus"; my bad!