Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - French-Turkish - Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

French

English

Hebrew

Arabic

Turkish

Nhóm chuyên mục Sentence

Title	Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...
Text Submitted by alkanaydin48	Source language: French Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimÃ©...
Remarks about the translation	cette phrase est un peu comme une expression pour moi, je vais me la faire tatouer sur l'avant bras, alors ne la traduisez pas avec des lettres s'il vous plait mais avec la vÃ©ritable Ã©criture de la, ou des langues que je vais demander. merci

Title	Ãœmitsiz yaÅŸamak sevilmeden Ã¶lmek gibidir.
Dịch Turkish Translated by alkanaydin48	Target language: Turkish Ãœmitsiz yaÅŸamak sevilmeden Ã¶lmek gibidir.

Validated by smy - 30 Tháng 11 2007 11:53

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		30 Tháng 11 2007 11:51
	smy Tổng số bài gửi: 2481	alkanaydin48, sevilmeden yaÅŸamakmÄ± yoksa sevilmeden Ã¶lmekmi olacak? DÃ¼zeltiyorum ve onaylÄ±yorum.