Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Португалски Бразилски - Bereikbaar voor mij.. ongrijpbaar voor jullie..

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Английски

Португалски Бразилски

Заглавие	Bereikbaar voor mij.. ongrijpbaar voor jullie..
Текст Предоставено от FÃª	Език, от който се превежда: Холандски Bereikbaar voor mij.. ongrijpbaar voor jullie..

Заглавие	AcessÃvel para mim...inalcanÃ§Ã¡vel para vocÃª
Превод Португалски Бразилски Преведено от casper tavernello	Желан език: Португалски Бразилски AcessÃvel para mim...inalcanÃ§Ã¡vel para vocÃª
Забележки за превода	Translation made from Dutch, not from English.

За последен път се одобри от casper tavernello - 14 Януари 2008 18:40

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Януари 2008 07:01
	guilon Общо мнения: 1549	Por que nÃ£o intangÃvel (que nÃ£o se pode tocar) ao invÃ©s de inalcanÃ§Ã¡vel (que nÃ£o se pode alcanÃ§ar)?
		13 Януари 2008 21:43
	Lucila Общо мнения: 105	"inalcanÃ§Ã¡vel" is not "intangible". "intangible" is "intangÃvel" or "impalpÃ¡vel"
		14 Януари 2008 02:23
	casper tavernello Общо мнения: 5057	A traduÃ§Ã£o foi feita do HolandÃªs, nÃ£o do InglÃªs... CC: guilon Lucila
		14 Януари 2008 02:56
	guilon Общо мнения: 1549	Ok, estou a perceber
		14 Януари 2008 03:17
	casper tavernello Общо мнения: 5057	For real, "ongrijpbaar" means "slippery".
		14 Януари 2008 03:34
	guilon Общо мнения: 1549	Ai Ã©!, escorregadio, entÃ£o.
		14 Януари 2008 03:45
	casper tavernello Общо мнения: 5057	NÃ£o faria muito sentido em portuguÃªs.... O sentido da palavra Ã© esse que eu pus.