Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Swedish - "Que ne te dois - je point? Ã” mÃ¨re tant chÃ©rie"

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Swedish

Категория Израз - Култура

Заглавие	"Que ne te dois - je point? Ã” mÃ¨re tant chÃ©rie"
Текст Предоставено от Leif E	Език, от който се превежда: Френски "Que ne te dois - je point? Ã” mÃ¨re tant chÃ©rie"
Забележки за превода	Citat av Victor Hugo, pÃ¥ baksidan av ett mynt. Vad har detta fÃ¶r betydelse.

Заглавие	"Vad Ã¤r jag inte skyldig dig? Oh min hÃ¶gst Ã¤lskade mamma"
Превод Swedish Преведено от Promosam	Желан език: Swedish "Vad Ã¤r jag inte skyldig dig? Oh min hÃ¶gst Ã¤lskade mamma"

За последен път се одобри от pias - 22 Февруари 2008 11:45

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Февруари 2008 08:16
	pias Общо мнения: 8114	Hi Botica! Could I please have a bridge here? ....some points for your help. CC: Botica
		22 Февруари 2008 09:07
	Botica Общо мнения: 643	I've hesitated a lot. English isn't my native language. And this is Victor Hugo! But let's try! "What do not I owe to you? O so beloved mother!" No points for this, please. I hope the great poet won't be betrayed.
		22 Февруари 2008 11:43
	pias Общо мнения: 8114	Hi Botica and Thanks a lot for your help So, this translation is right then! Beside... I don't think that the great poet will be betrayed. CC: Botica