Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Гръцки-Френски - Î³ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚? Î¸ÎµÎ»ÎµÎ¹Ï‚ Î½Î± ÎºÎ¿Î¹Î¼Î·Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ Î¼Î±Î¶Î¹...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Гръцки

Френски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Î³ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚? Î¸ÎµÎ»ÎµÎ¹Ï‚ Î½Î± ÎºÎ¿Î¹Î¼Î·Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ Î¼Î±Î¶Î¹...
Текст Предоставено от ydrogios	Език, от който се превежда: Гръцки Î³ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚? Î¸ÎµÎ»ÎµÎ¹Ï‚ Î½Î± ÎºÎ¿Î¹Î¼Î·Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ Î¼Î±Î¶Î¹ Î±Ï€Î¿ÏˆÎµ?

Заглавие	bonjour Ã§a va? est-ce que tu veux dormir ensemble ce soir?
Превод Френски Преведено от ellasevia	Желан език: Френски bonjour Ã§a va? est-ce que tu veux dormir avec moi ce soir?

За последен път се одобри от Francky5591

- 22 Март 2009 23:54

Последно мнение

	Автор	Мнение
		21 Март 2009 18:41
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Bonjour Ellasevia, est-ce que tu veux dormir ensemble ce soir? n'est pas correct. Que penses-tu de ces propositions : est-ce que tu veux que nous dormions ensemble ce soir? ou est-ce que tu veux dormir avec moi ce soir?
		21 Март 2009 18:44
	ellasevia Общо мнения: 145	Je pense que la deuxiÃ¨me proposition soit meilleure.
		21 Март 2009 18:46
	turkishmiss Общо мнения: 2132	D'accord, au vote maintenant.