Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Kreikka-Ranska - Î³ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚? Î¸ÎµÎ»ÎµÎ¹Ï‚ Î½Î± ÎºÎ¿Î¹Î¼Î·Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ Î¼Î±Î¶Î¹...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kreikka

Ranska

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Î³ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚? Î¸ÎµÎ»ÎµÎ¹Ï‚ Î½Î± ÎºÎ¿Î¹Î¼Î·Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ Î¼Î±Î¶Î¹...
Teksti Lähettäjä ydrogios	Alkuperäinen kieli: Kreikka Î³ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚? Î¸ÎµÎ»ÎµÎ¹Ï‚ Î½Î± ÎºÎ¿Î¹Î¼Î·Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ Î¼Î±Î¶Î¹ Î±Ï€Î¿ÏˆÎµ?

Otsikko	bonjour Ã§a va? est-ce que tu veux dormir ensemble ce soir?
Käännös Ranska Kääntäjä ellasevia	Kohdekieli: Ranska bonjour Ã§a va? est-ce que tu veux dormir avec moi ce soir?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 22 Maaliskuu 2009 23:54

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		21 Maaliskuu 2009 18:41
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	Bonjour Ellasevia, est-ce que tu veux dormir ensemble ce soir? n'est pas correct. Que penses-tu de ces propositions : est-ce que tu veux que nous dormions ensemble ce soir? ou est-ce que tu veux dormir avec moi ce soir?
		21 Maaliskuu 2009 18:44
	ellasevia Viestien lukumäärä: 145	Je pense que la deuxiÃ¨me proposition soit meilleure.
		21 Maaliskuu 2009 18:46
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	D'accord, au vote maintenant.