Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Арабски - الشكر لمشاركتكم هذا أنني كنت اعشق دونما

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: АрабскиИспанскиПортугалски

Категория Безплатно писане

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
الشكر لمشاركتكم هذا أنني كنت اعشق دونما
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Xoca
Език, от който се превежда: Арабски

الشكر لمشاركتكم هذا أنني كنت اعشق دونما
Забележки за превода
elmota bridge:
Thank you for your participation, that's because I have always adored ...
Най-последно е прикачено от elmota - 15 Август 2007 17:16





Последно мнение

Автор
Мнение

12 Август 2007 16:24

elmota
Общо мнения: 744
this sounds like two people talking at the same time! here is what i can say it means in english:
Thank you for your participation, that's because I have always adored ...

7 Септември 2007 09:54

elmota
Общо мнения: 744
hey i just found out what it might mean:
"Thank you for your participation, that's because I have adored Donma" (okay the word Donma can be a name!)