Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 阿拉伯语 - Ø§Ù„Ø´ÙƒØ± Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØªÙƒÙ… Ù‡Ø°Ø§ Ø£Ù†Ù†ÙŠ ÙƒÙ†Øª Ø§Ø¹Ø´Ù‚ Ø¯ÙˆÙ†Ù…Ø§

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

阿拉伯语

西班牙语

葡萄牙语

讨论区灌水

本翻译"仅需意译"。

标题	Ø§Ù„Ø´ÙƒØ± Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØªÙƒÙ… Ù‡Ø°Ø§ Ø£Ù†Ù†ÙŠ ÙƒÙ†Øª Ø§Ø¹Ø´Ù‚ Ø¯ÙˆÙ†Ù…Ø§
需要翻译的文本提交 Xoca	源语言: 阿拉伯语 Ø§Ù„Ø´ÙƒØ± Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒØªÙƒÙ… Ù‡Ø°Ø§ Ø£Ù†Ù†ÙŠ ÙƒÙ†Øª Ø§Ø¹Ø´Ù‚ Ø¯ÙˆÙ†Ù…Ø§
给这篇翻译加备注	elmota bridge: Thank you for your participation, that's because I have always adored ...

上一个编辑者是 elmota - 2007年八月 15日 17:16

最近发帖

	作者	帖子
		2007年八月 12日 16:24
	elmota 文章总计: 744	this sounds like two people talking at the same time! here is what i can say it means in english: Thank you for your participation, that's because I have always adored ...
		2007年九月 7日 09:54
	elmota 文章总计: 744	hey i just found out what it might mean: "Thank you for your participation, that's because I have adored Donma" (okay the word Donma can be a name!)