Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Румънски - Me gustarÃa que entendieras el daÃ±o tan grande...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Румънски

Категория Мисли

Заглавие	Me gustarÃa que entendieras el daÃ±o tan grande...
Текст Предоставено от thora	Език, от който се превежда: Испански Me gustarÃa que entendieras el daÃ±o tan grande que me has hecho.Â¿Este es el futuro que querÃas conmigo?.No me esperaba esto de ti.QuÃ© pasÃ³ por tu cabeza para que me hicieras ese desprecio.

Заглавие	Mi-ar plÄƒcea sÄƒ Ã®nÅ£elegi cÃ¢t de mult rÄƒu mi-ai fÄƒcut.
Превод Румънски Преведено от Freya	Желан език: Румънски AÅŸ vrea sÄƒ Ã®nÅ£elegi cÃ¢t de mult rÄƒu mi-ai fÄƒcut. Acesta este viitorul pe care-l vroiai alÄƒturi de mine? Nu mÄƒ aÅŸteptam la asta de la tine. Ce Å£i-a trecut prin cap ca sÄƒ-mi provoci acea umilinÅ£Äƒ ?

За последен път се одобри от iepurica - 18 Октомври 2007 08:06

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Октомври 2007 08:06
	iepurica Общо мнения: 2102	Freya, am schimbat "faci" cu "provoci", suna mai bine...
		18 Октомври 2007 12:34
	Freya Общо мнения: 1910	OK...n-am nimic Ã®mpotrivÄƒ