Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgaars-Portugees - ти знаеш любов моя. няма нужда от думи. целувам те

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgaarsEngelsPortugees

Category Thoughts

Title
ти знаеш любов моя. няма нужда от думи. целувам те
Text
Submitted by nuno isidoro
Source language: Bulgaars

ти знаеш любов моя. няма нужда от думи. целувам те

Title
Sabes meu amor, não há necessidade de palavras. Beijo
Translation
Portugees

Translated by wYh0iUt
Target language: Portugees

Sabes meu amor, não há necessidade de palavras. Beijo
Laaste geakkrediteerde redigering deur joner - 6 April 2008 00:09





Last messages

Author
Message

28 March 2008 21:14

Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Se a tradução estiver realmente correcta, deveria estar escrito da seguinte maneira:

Sabes meu amor, não há necessidade de palavras. Beijo (?)

28 March 2008 21:24

lilian canale
Number of messages: 14972
Sweet Dreams, não seria melhor corrigi-la antes de colocar em votação?

28 March 2008 21:28

Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Esperava que wYh0iUt fizesse isso...

28 March 2008 21:29

Sweet Dreams
Number of messages: 2202
Mas pronto, já está!