Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Russies-Turks - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¸Ð¹ Ð¼ ÐšÐ°Ðº Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°? Ñ Ð¿Ð¾...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russies

Turks

Category Colloquial - Liefde / Vriendskap

Title	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¸Ð¹ Ð¼ ÐšÐ°Ðº Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°? Ñ Ð¿Ð¾...
Text Submitted by Angy16	Source language: Russies ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¸Ð¹ Ð¼Ð°Ð»ÑŒÑ‡Ð¸Ðº ÐšÐ°Ðº Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°? Ñ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ, ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÐµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾, Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼, Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¢Ð²Ð¾Ñ ÐÐ½Ð¶ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°
Remarks about the translation	ÐÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð¼Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð±Ñ‹Ð» Ð² Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð¶Ð°Ð½Ñ€Ðµ, Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð¼ Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾:)

Title	selam benim iyi kalpli cocuÄŸum
Translation Turks Translated by korpova	Target language: Turks selam tatlÄ± Ã§ocuk nasÄ±lsÄ±n? ben seni cok Ã¶zlÃ¼yorum,her gÃ¼n seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Burada herÅŸey yolunda, kÃ¶tÃ¼ olan tek ÅŸey senin yanÄ±mda olmaman,seninle olmak istiyorum seni cok seviyorum,Ã§ok! Anjelik'an

Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 14 September 2008 10:09

Last messages

	Author	Message
		6 August 2008 19:33
	Kathrine2308 Number of messages: 6	Ð¡Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ ÐºÐ°Ðº tatlÄ±. ÐÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð° "Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÐµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾"
		7 August 2008 21:19
	Sunnybebek Number of messages: 758	Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð° Ñ Kathrine2308. Ðš Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¶Ðµ "ben sensiz yapamÄ±yrm" - ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð½ÐµÑ‚ Ð² Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸. Ð˜ "Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¸Ð¹ Ð¼Ð°Ð»ÑŒÑ‡Ð¸Ðº" - tatlÄ± Ã§ocuÄŸum.
		27 August 2008 13:51
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	eksik ve fazla ifadeler var! yeniden gÃ¶zden geÃ§irilmeli!