Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turks - Zor! yokluÄŸun Ã§ok zor alÄ±ÅŸamadÄ±m

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turks

Turks

Spaans

Title	Zor! yokluÄŸun Ã§ok zor alÄ±ÅŸamadÄ±m
Text to be translated Submitted by Mafer S	Source language: Turks Zor! yokluÄŸun Ã§ok zor alÄ±ÅŸamadÄ±m Kalpten kalbe bir yol varsa Bu elbet

Laaste geredigeer deur lilian canale

- 3 September 2008 12:22

Last messages

	Author	Message
		3 September 2008 11:10
	turkishmiss Number of messages: 2132	The first sentence with correct diacritics is : Zor! yokluÄŸun Ã§ok zor alÄ±ÅŸamadÄ±m CC: lilian canale
		3 September 2008 12:23
	lilian canale Number of messages: 14972	Thank you miss!
		14 September 2008 14:26
	lilian canale Number of messages: 14972	A bridge here for evaluation, please. CC: handyy
		14 September 2008 22:52
	handyy Number of messages: 2118	"It's hard! It's so hard that I couldn't get used to your absence. If there is a way from heart to heart, it is surely that!" I don't know what she tried to indicate with "that", it is not mentioned, but just said "that". CC: lilian canale