Translation - Spaans-Brasiliaanse Portugees - Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré Text Submitted by shuberty Source language: Spaans Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré. Remarks about the translation Quiero abrararte y tomar tu mano y nunca Soltare

Title Quero abraçar você Translation Brasiliaanse Portugees Translated by Angelus Target language: Brasiliaanse Portugees Quero abraçar você, segurar sua mão e nunca mais a soltarei.

Last messages

Author Message 4 October 2008 16:29 Sweet Dreams Number of messages: 2202 Não seria mais delicado ao se dizer "nunca mais a deixarei"? 5 October 2008 00:01 Angelus Number of messages: 1227 Assim dá a impressão que não deixarei só a mão, mas a pessoa toda também