Translation - Italiaans-Spaans - cuore mio nemmeno io riesco a vivere senza te amore.Current status Translation
Category Sentence - Liefde / Vriendskap  This translation request is "Meaning only". | cuore mio nemmeno io riesco a vivere senza te amore. | |
Cuore mio, nemmeno io riesco a vivere senza te amore. | Remarks about the translation | zemra ime (have two means one is my heart and the other is my love...) |
|
| Mi corazón, yo tampoco puedo vivir sin ti mi amor. | | Target language: Spaans
Mi corazón, yo tampoco puedo vivir sin ti, mi amor. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Isildur__ - 30 June 2009 15:52
Last messages | | | | |
30 June 2009 13:41 | | | the correct phrase is -> "Mi corazón, no puedo vivir sin ti amor" and not "sin ti , mi amor" mi amor is possessive, "sin ti amor" is affermative
|
|
| 
Gunsteling vertalings
