Translation - Italiaans-Brasiliaanse Portugees - Vi sono infatti quelli che le spronano, spesso.

This text is available in the following languages:

Category Literature

Title Vi sono infatti quelli che le spronano, spesso. Text Submitted by Helvio Moraes Source language: Italiaans Translated by sgrowl Vi sono infatti quelli che le spronano, spesso. Remarks about the translation plerumq --> plerumq[ue]

Title Existem, de fato... Translation Brasiliaanse Portugees Translated by lilian canale Target language: Brasiliaanse Portugees Existem, de fato, aqueles que as estimulam, repetidamente.

Last messages

Author Message 1 February 2010 10:03 Freya Number of messages: 1910 le spronano - as estimulam. "le" is feminine. If I wrote smth wrong, pass over my comment. 7 February 2010 16:28 lilian canale Number of messages: 14972 Thanks Freya Please Casper, would you edit: os ---> as? CC: casper tavernello 7 February 2010 18:39 Maybe:-) Number of messages: 338 I think that "os" should become "as"