Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Romeens - FATTI DIVERSI: Tre morti in una pizzÃ©ria. ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Romeens

Category Newspapers - Daily life

Title	FATTI DIVERSI: Tre morti in una pizzÃ©ria. ...
Text Submitted by Francky5591	Source language: Italiaans FATTI DIVERSI Tre morti in una pizzÃ©ria. Dopo una lettera anonima, un Rumeno si Ã¨ reso in una pizzÃ©ria ed abbatu sua moglie come pure il amant di questa, un pizzaiolo, per mezzo di un cannone di caccia. Ha in seguito tornato l'arma contro lui.
Remarks about the translation	Ce texte provient manifestement d'un traducteur automatique, s'il est besoin de le modifier afin qu'il soit rÃ©digÃ© en italien correct, n'hÃ©sitez pas Ã me le suggÃ©rer... ------------------------------------------------- Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Title	un caz absurd
Translation Romeens Translated by tatiana78	Target language: Romeens FAPTE DIVERSE. Trei morÅ£i intr-o piÅ£erie. ÃŽn urma unei scrisori anonime, un romÃ¢n s-a dus Ã®ntr-o piÅ£erie ÅŸi, folosind o armÄƒ de vÃ¢nÄƒtoare, ÅŸi-a omorÃ¢t soÅ£ia ÅŸi amantul acesteia, un piÅ£etar. La sfÃ¢rÅŸit, a Ã®ndreptat arma spre el.

Laaste geakkrediteerde redigering deur iepurica - 21 August 2007 06:48

Last messages

	Author	Message
		15 August 2007 09:10
	Freya Number of messages: 1910	ÅŸi-a Ã®ndreptat arma Ã®mpotriva lui sau spre el
		15 August 2007 10:07
	Francky5591 Number of messages: 12396	multumesc Freya!