Translation - Turks-Portugees - u gece harikaydı , seni özleyecegim

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title u gece harikaydı , seni özleyecegim Text Submitted by be7o Source language: Turks u gece harikaydı , seni özleyecegim Remarks about the translation penso ser uma frase de amor ou amizade

Title esta noite foi maravilhosa, farà me falta Translation Portugees Translated by turkishmiss Target language: Portugees esta noite foi maravilhosa, sentirei saudades tuas. Remarks about the translation it could also be : esta noite foi maravilhosa, sentirei a tua falta

Last messages

Author Message 14 December 2007 01:30 casper tavernello Number of messages: 5057 Miss: noite foi maravilhosa fará 14 December 2007 11:52 goncin Number of messages: 3706 Farás-me (2nd person singular) is the correct form. And the accent should be turned rightwards...