Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - Why don't think you trust,In my self righteous...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

فرانسوی

طبقه جمله

عنوان	Why don't think you trust,In my self righteous...
متن Serenyo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Why don't think you trust,In my self righteous suicide,I cry when angels deserve to die

عنوان	Pourquoi ne pas penser que tu as la foi
ترجمه فرانسوی Francky5591 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Pourquoi ne pas penser que tu as la foi, dans mon suicide auto-justifiÃ©, je pleure lorsque les anges mÃ©ritent la mort.
ملاحظاتی درباره ترجمه	self righteous : auto-justifiÃ© .

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis

- 15 اکتبر 2006 08:43

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		14 اکتبر 2006 10:34
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Ici, idem que pour le "l" manquant Ã "allergique" dans une prÃ©cÃ©dente traduction, j'ai oubliÃ© le "u" de "pourquoi".dÃ©solÃ©.